Heroquest possui alguns "mundos" conhecidos: o europeu, o americano e o brasileiro, pelo menos são os que eu conheço até agora 8). Mas, como assim? Simples: o jogo básico do Heroquest foi inicialmente lançado em 1989 na Inglaterra, onde teve duas edições (possuindo os manuais ligeiras distinções). A segunda edição ocorreu em 1990, mesmo ano em que foi lançado o jogo de mesmo nome e arte nos EUA, porém com regras bem diferentes! O problema foi o lançamento em outros países, pois cada um adotou uma versão: basicamente os países europeus adotaram a versão inglesa e os demais a versão americana, dentre eles o Brasil. Mas, nas terras tupiniquins ainda houve mais uma alteração, o que o tornou peculiar no mundo todo: a Estrela não utilizou miniaturas de plástico produzidas pela Citadels (Games Workshop) para os heróis e monstros, e sim impressões em papel presas nos suportes plásticos que nas "versões" originais serviam unicamente como bases para as peças de porta no jogo. Ainda pretendo descobrir se em outros países da América Latina ou de outra região repetiram o esquema nacional ou criaram outras novidades.

Bem, se você gosta de pintar miniaturas, perdeu bastante do jogo lançado pela Estrela, mas se for terrível para trabalhos manuais como eu, economizou muito aborrecimento 8). Porém, pintadas ou não, com certeza a presença de peças em 3d em vez de uma fina folha de papel faz muita diferença. Não só pelo visual, mas para distinguir a frente e as costas dos jogadores, pois as versões em papel da Estrela repetem a mesma face, tanto na frente quanto atrás, uma falha terrível, pois bastaria que os jogadores fossem desenhados com frente e de costas. E isto atrapalha na interpretação de regras, tanto originais quanto caseiras, pois deste modo o jogador poderia enxergar em duas direções distintas.

As miniaturas originais lançadas no exterior são de plástico e vêm de cor única para cada classe, todos os 4 heróis são vermelhos e cada grupo de monstro possui uma cor específica, goblin, orc e fimir são verdes, guerreiro Caos e gárgula são cinzas, esqueleto, múmia e zumbi são brancos.

Quanto às demais peças, estas tanto nas versões inglesa, americana e brasileira são iguais e sempre muito elogiadas para um jogo de tabuleiro do fim da década de 80.

No futuro, traremos as diferenças entre os sistemas lançados, bem como erratas para a versão nacional.